Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026 | ANIMA Portal (anima-portal.at)

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikationsgesetzes (TKG 2021) ist:

Lisa Stehling

Manderlagasse 3

3100 St. Pölten, Österreich

E-Mail: office@lisastehling.com

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Beim Besuch unserer Website sowie bei der Registrierung und Nutzung von ANIMA Portal verarbeiten wir folgende Datenkategorien:

  • Stammdaten & Registrierungsdaten: Vor- und Nachname, Firmenname, E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt), Telefonnummer sowie Angaben zum Sitz in Österreich.
  • Profil- & Verzeichnisinformationen: Vom Mitglied eigenständig bereitgestellte Profiltexte, Standort- und Adressdaten, Qualifikationen, Fotos, Logos, Verlinkungen sowie veröffentlichte Inserate, Veranstaltungen und Praxisraum-Angebote.
  • Vertrags- & Abrechnungsdaten: Zahlungsverlaufs- und Rechnungsdaten im Rahmen von gebuchten B2B-Mitgliedschaften.
  • Technische Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Pfade, Browser-Typ und Betriebssystem (zur Aufrechterhaltung der Systemsicherheit und Stabilität).

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt zu folgenden Zwecken und auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Bereitstellung der Plattform & Mitgliedskonto: Zur Vertragserfüllung und Durchführen vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Öffentliche Darstellung im Verzeichnis: Zur Veröffentlichung und Auffindbarkeit Ihres Unternehmensprofils und Ihrer Angebote im ANIMA Portal auf Basis des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Abwicklung von Zahlungen (Stripe): Abrechnung kostenpflichtiger Abonnements sowie Erfüllung gesetzlicher steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO i. V. m. § 132 BAO).
  • Kommunikation & Support: Bearbeitung von Anfragen via E-Mail oder Kontaktformular (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • IT-Sicherheit & Missbrauchsschutz: Wahrung unserer berechtigten Interessen an einem sicheren und unterbrechungsfreien Betrieb unserer Webanwendung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Eingesetzte Dienstleister & Datenweitergabe

Zur technischen Bereitstellung, Datenbankverwaltung und Zahlungsabwicklung setzen wir spezialisierte Dienstleister ein, mit denen entsprechende Auftragsverarbeitungsverträge (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen wurden:

Hosting & Web-Infrastruktur: Vercel Inc.

Diese Plattform wird bei Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) gehostet. Bei jedem Aufruf unserer Website werden Zugriffsdaten (IP-Adresse, Logfiles) über Server von Vercel verarbeitet. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (SCC) sowie des EU-U.S. Data Privacy Frameworks.

Datenbank & Authentifizierung: Supabase Inc.

Für das Benutzermanagement (Login, Passwort-Sicherheit), die Datenbank und das Medien-Hosting (Profilbilder, Flyer) nutzen wir die Infrastruktur von Supabase Inc. (7700 Windrose Ave, Plano, TX 75024, USA). Supabase speichert Daten sicher verschlüsselt und verarbeitet diese zur Erfüllung unserer Plattform-Funktionen.

Zahlungsabwicklung: Stripe Payments Europe, Ltd.

Die Abwicklung von Online-Zahlungen und Abonnements erfolgt über Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland). An Stripe werden zur Vertragsdurchführung Daten wie Zahlungs- und Kreditkarteninformationen übermittelt. Details finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe.

5. Technisch notwendige Cookies & Session-Tokens

ANIMA Portal nutzt technisch erforderliche Cookies und Session-Tokens (z. B. Supabase Auth Tokens im LocalStorage / Cookie-Speicher Ihres Browsers). Diese sind zwingend erforderlich, um Ihren Login-Status während der Sitzung aufrechtzuerhalten, den geschützten Dashboard-Bereich bereitzustellen und Angriffe (z. B. CSRF) zu verhindern.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i. V. m. § 165 Abs. 3 TKG 2021). Sie können das Speichern von Cookies in Ihrem Browser verweigern, wodurch jedoch die Login-Funktion der Plattform nicht mehr nutzbar ist.

6. Speicherdauer und Löschung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur solange, wie es für die Bereitstellung des Portals erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

Nach Löschung Ihres Mitgliedskontos werden Ihre öffentlichen Profilinhalte, Veranstaltungen und Praxisraum-Inserate unverzüglich aus der Live-Ansicht des Portals entfernt. Abrechnungsrelevante Daten werden zur Erfüllung der österreichischen steuerrechtlichen Aufbewahrungspflicht (§ 132 BAO) für 7 Jahre aufbewahrt und anschließend gelöscht.

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte bezüglich Ihrer verarbeiteten Daten zu:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Betroffenenrechte wenden Sie sich bitte direkt per E-Mail an: office@lisastehling.com

Bei Vermutung eines Verstoßes gegen das Datenschutzrecht können Sie sich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden:

Österreichische Datenschutzbehörde (DSB)
Barichgasse 40–42, 1030 Wien, Österreich
Telefon: +43 1 52 152-0 | E-Mail: dsb@dsb.gv.at

8. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Erweiterungen unserer Funktionen (z. B. neue Plattform-Tools) zu aktualisieren. Es gilt stets die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs abrufbare Fassung.